树绩中朝，有张韶州之风，遇主独隆，时较难耳；
易名千古，与左湘阴同谥，论功许埒，文且过焉。
【注释】
树绩：建立功绩。
中朝：朝廷或中央政府的官员。
张韶州：指张之洞，字孝达，号韶州，湖南长沙人，清朝末期重要政治家、军事家、思想家，曾任两广总督、湖广总督等职。
遇主：遇到君主。
隆：尊崇。
易名：改变姓名。
千古：永远流传。
湘阴：指左雄，字稚威，号湘阴，河南信阳人，清朝末期重要政治家、文学家，曾任翰林院编修、国子监祭酒等职。
同谥：同享谥号。
论功：评定功绩。许埒：允许相等。
【赏析】
这是一幅挽联。作者对张之洞与左雄两人的功绩给予了高度评价。
“树绩中朝，有张韶州之风”：在中央建立功勋，有像张之洞那样建树卓著的名声。这里说张之洞在朝廷建立功勋，有像张韶州那样的名声。张韶州是张之洞的字，意思是张之洞在朝廷建立功勋有张韶州的风范。
“遇主独隆，时较难耳”：得到君主的特别重视和厚待，这是不容易的。意思是说张之洞在朝廷受到君主的特别重视和厚待，这是不容易做到的。
“易名千古，与左湘阴同谥”：改换姓名流传千古，与左雄一样享有谥号。这里说张之洞改换姓名流传千古，与左雄一样享有谥号。
“与左湘阴同谥”：左雄的谥号与张之洞相同。
“论功许埒，文且过焉”：评定功绩，允许他们相等，但张之洞的文采还要超过他，意思是说评定功绩，让张之洞和左雄平等，但张之洞的文采还要超过他。
“论功许埒，文且过焉”，意思是说评定功绩，让他们平等，但张之洞的文采还要超过他。
这两句表达了作者对张之洞的崇敬之情，认为他的文采超过了他的成就。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。