鸟道与天齐，盘云万壑低。
层峦飞瀑下，空木乱猿啼。
山势危巴郡，边声隔陇西。
可怜存辇路，烟雨草萋萋。

【解析】

本题考查学生理解并默写名篇名句的能力。

“栈道”，指山间的栈道，即栈道在山上的延伸；“巴郡”，指今四川一带。

【答案】

（1）译文：山路与天空相连，高入云端的万壑低垂。

层层叠叠的山峰下飞泻着瀑布，空荡荡的树林间传来猿猴的啼叫。

（2）译文：巴蜀的险峻地势，使边声隔断了陇西。

可惜的是曾经存在的辇路，如今只有烟雨和野草。

赏析：首联写栈道之高远，盘绕于高山之上，云雾缭绕，万壑千岩低垂，气势恢宏。颔联写栈道之高耸，直冲霄汉。“层峦”“飞瀑”两词用得极为贴切，形象地描绘出栈道的雄奇壮丽的景象。“空木”二字用得极妙，既写出了山势之险峻，又写出了栈道之空阔。此联中“飞瀑”“乱猿”是动景，“层峦”“空木”是静景，动静结合，生动形象地表现了栈道之高耸、之险要。尾联以“可怜存辇路，烟雨草萋萋”作结，表达了作者对昔日繁华不再的伤感之情，以及深深的留恋之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。