跋涉过混同，所历已奇峭。
结束入窝稽，一望更深奥。
树密风怒号，崖崩石奔跳。
阴霾不可开，白日安能照。
古雪塞危途，哀湍喧坏道。
更无人迹过，惟闻山鬼啸。
车驱苦险涩，换马欲前导。
霜蹄偶一蹶，流血沾乌帽。
魂魄已莫收，童仆徒慰劳。
死亦分所当，生岂人所料。
但苦历穷荒，庭闱终未到。
【注释】
纳木窝稽：地名。在今新疆维吾尔自治区吐鲁番地区。
跋涉过混同：经过混同，即乌鲁木齐以西的戈壁滩地带。
所历已奇峭：所经历的地势险峻。
结束入窝稽：进入窝稽山一带。窝稽山是北疆名山，位于天山南麓，东、南两面与吐鲁番盆地接壤。
一望更深奥：放眼望去，更显得幽深莫测。
树密风怒号：树林茂密，狂风呼啸。
崖崩石奔跳：崖壁崩塌，飞石跳跃。
阴霾不可开：天色昏暗，无法打开。
古雪塞危途：古老的雪岭上的道路险要危险。
哀湍喧坏道：悲伤湍急的水声嘈杂地破坏着道路。
更无人迹过：更没有人走过这里。
惟闻山鬼啸：只能听到山鬼的呼啸声。
车驱苦险涩：车子行驶在艰难险阻的路上。
换马欲前导：换了匹马准备在前面引路。
霜蹄偶一蹶，流血沾乌帽：马因寒冷而受了伤，跌倒了，鲜血沾湿了帽子。
魂魄已莫收：连人的魂魄也失去了控制。
童仆徒慰劳：仆人和僮仆们只是安慰自己而已。
死亦分所当：死也要有所选择，不能随便死去。
生岂人所料：活着也不是人所能预料的。
但苦历穷荒：只是在极度荒凉的地方历尽艰辛。
庭闱终未到：家也没有能够到达。
【赏析】
此诗作于元至顺二年（1332）诗人出使西域时。作者从西域归来后，有感于西域之地“古雪塞危途”，遂作此诗。全篇写西域旅途之险，抒壮士失意之悲。首二句写行程艰险；三、四句写山势陡峭、风狂水急；五、六句写山崖崩裂，飞石伤人；七、八句写天昏地暗，不见人烟；九、十句写山鬼啸叫，人困马乏；十一、十二句写路途艰难，难以前进；十四句写马受重伤，人命难保；十五、十六句写生死两茫茫，令人无奈。全诗语言质朴，感情真切。