南岳三公，连延天柱；
北斗七宿，转旋玉衡。
【解析】
本题考查对联的赏析。对联，是汉语特有的一种文学形式，它要求上下句字数相等、断句一致、平仄相合、词性相对，上联和下联意思必须相互对应。对联中“南岳三公”指张百熙，“连延天柱”暗喻张百熙的学问渊博；“北斗七星”借指科举考试中的七科（经义、诗赋）和一榜（状元）。“转旋玉衡”暗喻张百熙一生经历坎坷。因此，此副对联既表达了对张百熙的崇敬之情，又表达了对其历经坎坷的同情之情。
【答案】
译文：
南岳的三位名士，如天柱般巍然屹立；
北斗七星，在天象中旋转不息。
注释：
- “三公”：旧时称尚书令、太尉、司徒为三公。2. “南岳三公”：指贺张百熙。3. “连延天柱”：比喻学识渊博。4. “北斗七宿”：《史记·天官书》：斗魁为帝车，戴匡为三能，大星为太子，前大星，一星为王，后大星，三星为列位。5. “玉衡”：北斗柄端之第三颗星。6. “转旋”：《左传》曰：“天有六极，地有六府，日、月、星辰、云、雨、雷、风，各有所政。”7. 《诗经？小雅·北山》：“或燕燕居息，或维子之室。”8. “玉衡”：北斗柄端的第七颗星，即“斗杓”。9. “历事二朝”：经历两代帝王的统治。此指从清朝到袁世凯时期。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。