只手补金瓯,即今南国棠甘,半壁河山资砥柱;
大星沉碧落,回忆东征瓜苦,十年江海梦旌旗。
【注释】
曾国荃:湘军将领,字君华。曾国藩的亲信,官至两江总督、钦差大臣,封一等威勇公。南国棠甘:比喻国家的繁荣昌盛。碧落:指天界,这里代指朝廷。东征瓜苦:指曾国荃为平定太平天国而东征时的艰苦生活。十年江海梦旌旗:指曾国荃在东征中历经艰难困苦,十年如一日地保卫国家。
【赏析】
本诗是一副挽联,由上联和下联组成,对曾国荃的功绩进行了高度赞扬。
上联:只手补金瓯,即今南国棠甘,半壁河山资砥柱;
这两句的意思是:你曾亲手修补了破碎的祖国,使得现在的南国如同甘甜的棠梨一样繁荣昌盛,你的功绩就像支撑着半壁江山的砥柱一样不可或缺。这里的“金瓯”是指破碎的祖国,“南国”指的是当时的中国南方地区,“棠甘”是比喻国家的繁荣昌盛,“砥柱”是比喻像柱子一样支撑国家的重要人物或事物。
下联:大星沉碧落,回忆东征瓜苦,十年江海梦旌旗;
这两句的意思是:曾经有一颗星星陨落在天边,让人怀念过去东征时的生活艰苦,那些年你在战场上度过的时光就像梦一样遥远而模糊。这里的“大星沉碧落”是比喻曾国荃的牺牲,“大星”在这里指的是曾国荃,“沉碧落”是比喻他的牺牲。“回忆东征瓜苦”是回忆曾国荃在东征中的艰苦生活,“瓜苦”是比喻东征中的艰辛。“十年江海梦旌旗”是回忆曾国荃在江海之间度过的漫长岁月,“梦旌旗”是比喻他的忠诚和奉献。