暮色赴近堞,云气沈遥嶂。
素眉敛怨,不似初三样。
江驿雨歇,短闸沿溪放。
行子休嗟赏。
应念梦回时,几吟怀、销沉桂酿。
最萦想。
有玉佩无双。
尽扶头拥髻,倚竹摘花,辟世成孤往。
自理乱妆,谁惜岁华长。
欲试尊前量。
千百遍呼觞,又关心、句伊怅惘。
霜腴:指李清照的词集《漱玉词》,她以“霜”字为号,故名。此词是作者给友人的作品写的序言。
丹阳车次:丹阳是宋代州郡名,在今江苏南京一带,这里指李清照在镇江丹阳驿的车中。
春雨乍霁:春雨初停。
新月掩映云外:月亮藏在云里,时隐时现。
客心怅然:客居他乡的心情惆怅。
却寄霜腴:指将这首词寄给李清照。
海上:这里指镇江丹阳驿。
暮色赴近堞(biè):傍晚时分,作者去城垛附近的墙头上眺望远方景色(近堞)。
云气沈遥嶂(zhàng):天空中的云雾笼罩着远处的山峰。
素眉敛怨:形容女子愁苦的表情。
不似初三样:与上年春天不同。
江驿(yì)雨歇,短闸(zhè)沿溪放:江边的驿站刚刚停雨,小河上的闸门又打开放水灌溉了。
行子休嗟赏:不要夸赞、赞叹。
应念梦回时,几吟怀、销沉桂酿:应该思念梦中归来的时刻,那时自己会吟诵着怀念丈夫的诗句,消沉地喝下那香醇的美酒(“桂酿”即美酒)。
最萦想:最让人牵挂的。
有玉佩无双:有一块玉佩,上面雕刻的是一对双龙。
尽扶头拥髻,倚竹摘花,辟世成孤往:用头巾把头发包起来,手执花竿靠在竹子上摘花,过着隐居的生活,不再问世事。
自理乱妆:独自整理凌乱的妆容。
谁惜岁华长:有谁能够珍惜时光的流逝。
欲试尊前量:想要在酒杯面前倾泻自己的情感。
千百遍呼觞:一次又一次地举杯饮酒。
又关心、句伊怅惘:又关心你(我)的心事。“伊”指李清照,“怅惘”指忧愁失意。