吴天多寒雨，平明来润州。
蒙蒙此江山，雄秀谁可俦。
金山已渐陆，焦岩犹中流。
轩窗皆东开，一白江光浮。
庵门几修竹，但见枇杷稠。
雨夜罨寒翠，若助禅房幽。
山僧出残卷，细字还余求。
我侪喜留名，惧为时辈羞。
梁生述祖德，返带观琳璆。
承平叹已远，验此名笔遒。
舍之犯凉雨，丛磴郁以修。
摩挲渭南镌，草间起潜虬。
惜哉海云堂，芜址不可搜。
涛声齧崩石，澒洞来百忧。
白波贼满眼，庐地无瓜牛。
诚当及吾生，阳狂长弄舟。
陵谷那敢必，百年成沙洲。
焦山
焦山：位于江苏镇江市北郊，是长江中著名的风景名胜区。
吴天多寒雨：吴地天气寒冷，多下雨。
平明来润州：早上从润州（今江苏省镇江市）过来。
蒙蒙此江山，雄秀谁可俦：这里的江山美景，雄壮秀丽，没有人可以与之相匹敌。
金山已渐陆：金山已经逐渐变得干燥，陆地上出现。
焦岩犹中流：焦岩仍然在江水中流淌。
轩窗皆东开，一白江光浮：轩窗都朝向东面敞开，一道白色的江水倒映在窗户里。
庵门几修竹，但见枇杷稠：庵门有几棵竹子，只见到很多枇杷树。
雨夜罨寒翠，若助禅房幽：雨夜笼罩着寒绿的山林，好像能增加禅房的幽静。
山僧出残卷，细字还余求：山中的和尚拿出一些残破的书卷，上面写着精细的字迹。
我侪喜留名，惧为时辈羞：我们这些喜欢留名的人，害怕被别人看不起。
梁生述祖德，返带观琳璆：梁生讲述他的祖先的功德，并带回了珍贵的珠宝。
承平叹已远，验此名笔遒：感叹和平的时代已经过去了，这些名字的书写非常有力。
舍之犯凉雨，丛磴郁以修：如果把这些东西放下，会被清凉的雨水淋湿，台阶上的泥土也会被冲刷得干净。
摩挲渭南镌，草间起潜虬：用手抚摸渭河南部的石刻，草间出现了一条蛟龙。
惜哉海云堂，芜址不可搜：可惜的是海云堂已经荒芜，不能找到它的遗址。
涛声啮崩石，澒洞来百忧：波涛的声音像咬断了岩石一样，带来许多忧虑。
白波贼满眼，庐地无瓜牛：白色的波浪泛滥成灾，田地没有收成了，也没有牛羊。
诚当及吾生，阳狂长弄舟：如果真的有这个机会，我一定会尽情地享受生活，像阳狂一样在江面上划船。
百年成沙洲：我不敢保证这种机会一定会实现，但一百年后可能会变成沙洲。