岱游选佳胜,二桥固称最。
云步揕岩腰,若束紫玉带。
得名抑已夙,山水适相会。
倾湍虽幽绝,峻隘毋乃太。
吾爱东西桥,回峦映朝霭。
泉流取遥势,万笏拱其外。
沿桥张翠幄,了不杂松桧。
嘉名锡柏洞,郁郁建天旆。
徘徊数石齿,寒意出微濑。
颇如行韬光,密竹作遮盖。
流莺时一闻,远涧爽清籁。
雄深含幽茜,乃见泰山大。
岱游选佳胜,二桥固称最。
泰山的美景中,二桥是最吸引人的地方。
云步揕岩腰,若束紫玉带。
走在云雾缭绕的山腰上,就像系着紫色的玉带。
得名抑已夙,山水适相会。
既然名字早就有了,那么山水自然就相遇了。
倾湍虽幽绝,峻隘毋乃太。
虽然水流湍急,但是太险峻了。
吾爱东西桥,回峦映朝霭。
我喜欢东西两座桥,回望山峰映着朝霞。
泉流取遥势,万笏拱其外。
泉水从高处流下,像万把笏板一样环绕。
沿桥张翠幄,了不杂松桧。
沿着桥边挂上绿色的帘子,里面没有松树和柏树。
嘉名锡柏洞,郁郁建天旆。
给柏洞取名为美名,柏树茂盛如同天上的旗帜。
徘徊数石齿,寒意出微濑。
我在这石头上徘徊,寒气从小溪里升起。
颇如行韬光,密竹作遮盖。
我仿佛是行走在隐士的生活中,用密集的竹子作为遮蔽。
流莺时一闻,远涧爽清籁。
偶尔听到鸟儿的叫声,远处的山涧传来清脆的声音。
雄深含幽茜,乃见泰山大。
雄伟深邃地蕴含着幽静的色彩,才能见到泰山的壮阔。