岳宗表东海，意态硕且俨。
初观疑肤宽，徐进愈拘敛。
迸生柏蒙茸，累戴石崿剡。
东西实两涧，互出山所掩。
我行及中观，小憩赖崖厂。
天门尚寥绝，缺齿齤危隒。
悬磴若涸流，受日㸌馀闪。
舆夫发高叹，跻胜此其渐。
远瞻行朽兀，心识环道险。
相追入窔辽，横舁乃冉冉。
言从朝阳洞，松柏始分陕。
仰面窥抗峰，超足践深崦。
当前怖千盘，回望渺九点。
这首诗是唐代诗人李白的《游泰山六首·其四》。以下是逐句翻译和赏析：
- 岳宗表东海，意态硕且俨。——山峦像大海一样壮阔，它的气势雄伟，姿态庄严。
- 初观疑肤宽，徐进愈拘敛。——一开始我看着它，以为它很宽，但慢慢走近后，发现其实并非如此，它更加显得窄小。
- 迸生柏蒙茸，累戴石崿剡。——柏树丛生，石头陡峭，给人一种峻峭的感觉。
- 东西实两涧，互出山所掩。——山中有两个山谷，它们互相交错，被山挡住了视线。
- 我行及中观，小憩赖崖厂。——当我走到中观时停下来休息，靠山边的悬崖处可以休息。
- 天门尚寥绝，缺齿齤危隒。——天门山的山顶非常陡峭，就像牙齿断了一样。
- 悬磴若涸流，受日㸌馀闪。——石阶就像干涸的河流，承受着太阳的照耀，发出耀眼的光芒。
- 舆夫发高叹，跻胜此其渐。——车夫们纷纷发出赞叹声，认为登上这座山是他们到达目的地的第一步。
- 远瞻行朽兀，心识环道险。——远望可以看到山路崎岖，环顾四周，心中明白这条路有多么危险。
- 相追入窔辽，横舁乃冉冉。——我们一行人追赶进入深幽的山谷，慢慢地走，仿佛在慢慢地移动。
- 言从朝阳洞，松柏始分陕。——从朝阳洞出来，松树和柏树开始分界。
- 仰面窥抗峰，超足践深崦。——抬头仰望，脚踩着深深的山谷。
- 当前怖千盘，回望渺九点。——面前有无数的盘路让人畏惧，回头望去却只能看到远处的九个山峰。
【注释】：
岳宗：泰山的主人，即东岳。东海：指东方的水。意态：神态、气度。硕且俨：形容山势宏伟而庄重。肤宽：皮肤宽阔。徐进：慢慢靠近。崩生：丛生。抗峰：高耸的山峰。超足：超越。千盘：曲折盘旋的道路。
【赏析】：
这首诗以泰山为背景，描绘了泰山的雄伟壮观以及登山过程中所见的景色。诗中运用了大量的比喻和夸张手法，如将山比作海、将道路比作河流等，使得整首诗充满了生动的画面感。同时，诗人通过对泰山的不同侧面的刻画，展现了泰山的壮丽与险峻并存的特点。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。