万瓦浮空月堕烟，徘徊八十一阶前。
丛祠朔骑还吹角，不许南人媚九仙。

福州杂诗 其十九

万瓦浮空月堕烟，徘徊八十一阶前。
丛祠朔骑还吹角，不许南人媚九仙。

注释

  1. 万瓦浮空：形容福州的屋顶上覆盖着许多瓦片，宛如浮动在空中一般。
  2. 月堕烟：月亮从云层中落下，与烟雾交织在一起。
  3. 徘徊八十一阶前：诗人在一座寺庙前徘徊，台阶共有八十一级。
  4. 丛祠：指的是周围有许多祠堂的地方。
  5. 朔骑：古代北方的骑兵。
  6. 吹角：吹响号角。
  7. 媚九仙：指向道教仙人献媚。

译文

万座屋顶仿佛漂浮在空中，月光穿透云雾洒下如烟的光辉，我在这古色古香的寺庙前徘徊。那些来自北方的骑士，归来后还吹响了号角，不允许南方的人去讨好那道教的九位神仙。

赏析

这首诗通过对福州古建筑和自然景观的描绘，展现了一种浓厚的历史和文化氛围。诗中的“万瓦浮空”和“月堕烟”等意象，不仅让人感受到福州的独特地理环境，同时也表达了诗人对于历史沧桑的感慨。诗人通过细腻的观察，将自然美和人文景观融为一体，使读者仿佛置身于那个时代的氛围之中。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。