倾城弦管让花卿，藕孔君能独避兵。
莫管海尘前度事，归来及息触蛮争。
【注释】
倾城：倾国、倾城，指美女。花卿：唐李辅国的绰号。藕孔：喻美人的眉眼，亦比喻清丽的容颜。君能：你能做到。前度：过去的事或人。海尘：海上的烟尘。触蛮争：与蛮人争斗。
【赏析】
《秋槎图》是元代诗人杨载所作的一首诗。这首诗描绘了一幅美丽的图画和诗画中的人物形象，同时也表达了作者对美好事物的喜爱和向往之情。
首句“倾城弦管让花卿”，意思是说，为了欢迎花卿的到来，倾城而出，演奏弦管之乐。这里的“倾城”一词，用来形容音乐的盛大和热闹程度。而“花卿”则是指唐代名妓薛涛。她以才情出众著称于世，被誉为“花中君子”。因此，这句诗的意思是说，为了迎接这位才华横溢的美人，人们不惜倾城而出，演奏起最美妙的弦管之乐。
第二句“藕孔君能独避兵”，意思是说，你能够避开战乱的困扰，独自享受和平的生活。这里的“藕孔”指的是美人的眉毛，也比喻她的清丽容颜。而“君能”则是说你能够做到这一点，即在战乱中保持自己的安宁。
第三句“莫管海尘前度事”，意思是说，不要再去关注那些已经过去的战争和纷争。这里的“海尘”指的是大海上的尘埃，比喻纷扰之事。而“前度”则是指曾经发生的事情，这里指的是过去的历史。
尾句“归来及息触蛮争”，意思是说，你回到家乡后，可以安心休息，与蛮人争斗不再发生。这里的“休”字意味着停止、不再的意思。而“息”则是指休息、安居的意思。
【译文】
倾城弦管让花卿，藕孔君能独避兵。
莫管海尘前度事，归来及息触蛮争。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。