为爱奔泉访远山,谁知泉意只闲闲。
西山几得南荣胜,十顷凉风属此间。
【注释】
静福寺:在今四川雅安县西。泉遂:地名,故址在今四川雅安北。香静阁:静福寺内建楼一座,因以香静阁名之。奔泉:急流的泉水。远山:指西山。闲闲:悠然自得的样子。南荣胜:指南山之胜景。属:属于。
【译文】
我喜爱奔走于泉水旁,去访那远山。谁知这泉水只知悠然自得地流淌。西山几处胜景都值得观赏,十顷凉风也属于此地。
【赏析】
这首五律写诗人在静福寺听泉,因爱泉而忘返,最后坐卧了一整天。诗中虽无一字提及“静”,却处处流露出诗人内心的宁静、愉悦和陶醉。
首联“为爱奔泉访远山,谁知泉意只闲闲”。作者对静福寺的清泉十分喜爱,于是不远千里去访求。他来到静福寺后,便一直坐在香静阁前聆听着泉水潺潺的声音,直到日落天黑。他发现,这清泉仿佛有无穷无尽的情趣,悠闲自在,令人心旷神怡,忘却了一切烦恼。
颔联“西山几得南荣胜,十顷凉风属此间”。“西山”即峨眉山,在四川省乐山市境内。“南荣胜”是南荣山的胜景,也是诗人所要寻找的目标。诗人在听了泉水声之后,觉得应该到南荣山去领略一番那里的风光,但不知该从何处开始?当他来到南荣山时,突然发现这里也有如泉水般的清凉和宜人,于是他决定在这里住下。
尾联“西山几得南荣胜,十顷凉风属此间”。这里的“南荣”是指峨眉山,而“十顷凉风”则是形容这里的风景优美宜人。这句诗的意思是,诗人在这里找到了一个如泉水般清凉宜人的地方,可以尽情享受这美妙的景色。
整首诗通过描写诗人听泉、访山的经历,展现了他对于大自然的热爱和向往之情。同时,这首诗也表达了一种宁静、愉悦、放松的心情。