一角秦淮旧草堂,宵分时复乞清凉。
月如铺簟筛林影,风偶随船吹草香。
投畀焦原谁所迫,寻思甘寝味全忘。
皖公山下相怀客,不寐也应仰屋梁。
六月十二日酷热夜坐鉴园玩月不能寐次纕蘅见示均却寄
诗句释义与译文:
- 一角秦淮旧草堂,宵分时复乞清凉。
- 月如铺簟筛林影,风偶随船吹草香。
- 投畀焦原谁所迫,寻思甘寝味全忘。
- 皖公山下相怀客,不寐也应仰屋梁。
- 一角秦淮旧草堂,宵分时复乞清凉。
- “一角秦淮旧草堂”:描绘了诗人在秦淮河畔的一个角落中,搭建起了一个简陋的草堂。这里的“秦淮”是南京的一条著名河流,而“草堂”则意味着简陋的住所或读书的地方。
- “宵分时复乞清凉”:描述了夜晚时分,诗人在草堂中寻找凉爽。这里的“宵分”指的是夜晚的时间,而“乞清凉”则是寻求凉爽的意思。
- 注释:诗人在这里表达了自己对简朴生活的向往和对凉爽夜晚的渴望。
- 月如铺簟筛林影,风偶随船吹草香。
- “月如铺簟筛林影”:将月亮比作一张铺开的竹席,用来形容月光如何照亮林间,形成斑驳的光影。
- “风偶随船吹草香”:描述了微风轻轻吹过,使得船上的草木散发出阵阵香气。
- 注释:诗人通过细腻的观察,描绘出夜晚自然景观的美丽与宁静。
- 投畀焦原谁所迫,寻思甘寝味全忘。
- “投畀焦原谁所迫”:这里使用了“投畀”(意为抛弃)和“焦原”(指燃烧的原木)的意象,表达了一种被抛弃或无奈的情绪。
- “寻思甘寝味全忘”:思考着甜美的睡眠,以至于忘记了所有烦恼。
- 注释:诗人在这里反映了内心的挣扎和对美好生活的向往。
- 皖公山下相怀客,不寐也应仰屋梁。
- “皖公山下相怀客”:描述了诗人在皖公山脚下,与客人相拥的情景。
- “不寐也应仰屋梁”:即使无法入睡,也应当仰望屋顶(象征性地表示对理想或未来的向往)。
- 注释:这首诗传达了诗人对朋友的思念之情以及对理想生活的向往。
赏析:
这首诗通过对夏日夜晚在秦淮河畔草堂中的场景描绘,展现了诗人对简朴生活的向往和对自然美景的赞美。诗中的“角”“宵分”“月如”“风偶”等词语运用得恰到好处,既体现了诗人敏锐的观察力,又展示了其独特的艺术想象力。此外,诗人还通过抒发内心的感受和思考,表达了对美好生活的向往和对未来的期望。整首诗语言简练,意境深远,给人以深刻的印象和感悟。