意里家山初得归，绿波澹澹没斜晖。
山川似为迟来惜，城郭都随昔梦非。
夙喜素心虚客位，不多寒色恋征衣。
战尘回首梅边动，相见旋愁朔雁稀。

这首诗是宋代诗人陆游的《归里呈舜卿》。下面是每句诗的翻译以及注释：

  1. 意里家山初得归，绿波澹澹没斜晖。
  • “意里家山”：心中思念的家乡。
  • “初得归”：第一次得到回家的机会。
  • “绿波澹澹”：水面波光粼粼，平静而幽深。
  • “没斜晖”：夕阳的余晖映照在水面上。
  • 赏析：诗人表达了对家乡的深深思念和对回归的渴望。
  1. 山川似为迟来惜，城郭都随昔梦非。
  • “山川”：指家乡的山川。
  • “似为迟来惜”：似乎是因为久别重逢而感到珍惜。
  • “城郭”：指家乡的城市景观。
  • “都随昔梦非”：城市的景象与过去的梦想不再一样。
  • 赏析：这里的“迟来惜”和“昔梦非”表达了时间的流逝和现实的变化，以及对过去美好记忆的怀念。
  1. 夙喜素心虚客位，不多寒色恋征衣。
  • “夙喜”：长期以来的愿望。
  • “素心”：纯洁、简朴的心性。
  • “虚客位”：没有客人的位置。
  • “不多”：很少，不太多。
  • “寒色”：寒冷的色彩。
  • “恋征衣”：留恋出征时的衣物。
  • 赏析：诗人表达了自己朴素无华的生活态度，以及对于远方征战生活的不舍。
  1. 战尘回首梅边动，相见旋愁朔雁稀。
  • “战尘”：战争的痕迹或尘埃。
  • “回首”：回头看。
  • “梅边”：梅花旁边，常用来比喻故乡。
  • “旋愁”：突然感到忧愁。
  • “朔雁稀”：北方的候鸟迁徙时，秋天南飞的雁群逐渐稀少。
  • 赏析：这里描绘了诗人在战乱中回望故乡，看到梅花时心生愁绪的情景，同时也反映了战争给人们带来的影响和对和平生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。