早怜盲俗须人纪,手挽颓流作世师。
此意震奇天所忌,江山摇落怅归迟。
终身吾欲韩公望,盛德深惭叔度知。
一叹推书重惘念,斗杓默默夜何其。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和分析。首先理解全诗意思,然后结合注释,从内容、情感、手法等角度分析,最后进行赏析。
“早怜盲俗须人纪”,意思是:很早就可怜那些瞎了眼的习俗必须由人来记录。这句诗表达了诗人要为这些盲俗作记录的愿望;“手挽颓流作世师”,意思是:用手挽住了颓废的风气作为社会的指导者。这句是说作者想挽正社会风气,做社会的指导者。
“此意震奇天所忌,江山摇落怅归迟”,意思是:这种念头震动了上天,被上天忌讳。看到国家江山凋零、自己归途难定,心中感到惆怅。两句表达了作者忧国忧民的心情;“终身吾欲韩公望,盛德深惭叔度知。”意思是:一生我希望能追随韩愈的风范,但深愧不能与伯乐相知。韩愈是唐代著名的文学家,他倡导古文运动,反对六朝以来的浮华文风,主张文章应“明道”“载道”。韩愈提倡写文章要有根柢,有根据,有条理。他提倡写文章要有真情实感,不要虚伪做作。韩愈的这些主张,就是后来人们所说的“文以载道”的观点。
“一叹推书重惘念,斗杓默默夜何其”,意思是:一声叹息让我更加想念你,北斗星在静静地闪烁着,夜色多么漫长啊!这两句表达了诗人对朋友的思念之情。
【答案】
译文:
早年我就怜惜那些瞎了眼的习俗需要人去记下来,我用手挽住那些颓废的风气做社会的指导者。
我的想法震动天帝,上天厌恶它,看到国家山河萧条,我回家的路又远又长,心中感到很惆怅。
我一生想要追随韩愈的风范,但我深愧伯乐没有把我当作知己的人。
一声叹息让我更加想念你,斗柄默默地闪烁着,夜色多么漫长啊!
赏析:
首联两句,诗人用“怜”“挽”两字将目光转向了社会现实和国家命运。
诗人将笔触转向了内心世界,表达了自己对国家命运和人生道路的担忧及无奈。颈联两句,诗人进一步抒发了自己对于人生理想和价值取向的思考,表达了自己的人生追求和精神境界。尾联两句,诗人用“一叹”一词表达了自己的感慨之情,表达了对人生无常的感慨和对友情的珍视。