抱月终何世,登仙几化人。
匏尊辜此夕,海粟叹吾身。
逝水观宁往,流光溯又新。
请君期十月,莫厌夜游频。
壬戌之秋七月既望释戡约泛舟大通河余以病不预释戡仍索诗甚急越旬又病以杜诗自遣因用集中秋日寄题郑监湖上亭三首韵报之 其三
这句是说,抱着月亮终究是什么世啊?我登上仙界能成为几个人呢?
匏尊(pāo zūn):古代一种有盖的酒器。这里指饮酒。
海粟:大海中的米粒,比喻微小。
逝水观宁往,流光溯又新:时光流逝,过去的一切已不再,新的岁月又开始了。
请君期十月,莫厌夜游频:请你们在十月相聚,不要嫌弃夜晚游玩的次数多。
注释:这首诗是诗人因病未能与友人释戡同游大通河而作。诗人借自己生病未成行,以及友人对诗人的殷切期待,表达了诗人对友人的思念之情和对美好时光的珍惜。同时,也体现了诗人对于生活的热爱和对友情的珍视。