遍搜《本草》谱《群芳》,千卷书传《海上方》。
采药如编《十洲记》,定知多少入药囊。
【注释】
《本草》:中国古代最早的药物学著作,《神农本草经》是其中的一部。
《群芳谱》:相传周时已有,为唐人韦壳所撰,是当时最著名的植物图谱。
《十洲记》:唐代道士陶弘景著有《真诰》,其中有“十洲三岛”的记载,后成为神仙传说中的地方。
【赏析】
这是一首咏药诗。首句写采药之广博,次句写采药之艰辛,三句写采药之功效,末句写采药者之多。全诗语言朴实,感情真挚,形象生动,富有哲理。
这首诗描写了采药的过程,也表达了作者对劳动人民的同情和尊敬之情。
【译文】
遍寻《本草》谱《本草》谱《群芳》,千卷书传《海方》。
采药如编《十洲记》 采药如编《十洲记》,定知多少入药囊。
赏析:
这首诗描写了诗人在山中采药的情景。诗人遍寻《本草》谱《群芳》,说明他为了治病而采药;千卷书传《海方》说明采到好药不容易,需要广泛地学习;采药如编《十洲记》,比喻采集到的药物很多;定知多少入药囊,表示诗人对采药人的辛苦劳动十分尊重和感谢。全诗语言朴实,感情真挚,形象生动,富有哲理。