檀腹琵琶出锦囊，曾偕羯鼓谱《霓裳》。
大唐法曲今谁读？空记当年刘二郎。
日本杂事诗 其一百五十七
檀腹琵琶出锦囊，曾偕羯鼓谱《霓裳》。
大唐法曲今谁读？空记当年刘二郎。
【注释】
- 檀腹琵琶：指古代的琵琶乐器，其形状像檀木制成的腹部，故称。
- 锦囊：用彩色丝织品缝制的袋子，这里比喻珍贵的文稿或资料。
- 曾偕羯鼓：曾与羯鼓一起演奏音乐，羯鼓是中国传统的一种打击乐器。
- 谱《霓裳》：编写了《霓裳羽衣舞》，这是唐代著名的舞蹈，后成为宫廷乐舞的代表之一。
- 大唐法曲：唐代时期流传下来的各种音乐形式，包括法曲在内。
- 刘二郎：唐朝著名音乐家刘禹锡，因才华出众而闻名。
【翻译】
当檀木的琵琶被装入华丽的锦囊里时，它曾经伴随着羯鼓的音乐，创作出了如同《霓裳羽衣舞》般的华丽乐曲。然而如今，再无人能够弹奏这首大唐时期的法曲，只能空记当年刘二郎的才艺。
【赏析】
这首诗通过描绘琵琶和羯鼓的搭配、以及《霓裳羽衣舞》的辉煌，表达了对古代文化传承和艺术成就的赞美之情。同时，通过对刘二郎的提及，诗人展现了对历史人物的怀念和尊重。整体上，这首诗不仅展现了作者深厚的文化底蕴，也反映了对传统文化的珍视及传承的期望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。