岂独斯文有盛衰,旁行字正力横驰。
不知近日鸡林贾,谁费黄金更购诗?

【解析】

“岂独斯文有盛衰”,是说文学的盛衰,难道只有如此吗?“旁行”指书法,“字正”指书法笔法,“力横驰”指笔力遒劲。“鸡林贾”指商人,此处借指买诗的人。“谁费黄金更购诗?”是说这些买诗的人,他们究竟为谁花费了那么多的金钱呢?此句暗含着对当时买书、卖书者的讽刺。

译文:难道只有我们的文化有盛衰,书法的笔法不正却能写出力量遒劲的字来。不知道近来那些贩卖书籍的人是谁,他们用那么多的钱去购买诗歌?

赏析:①首联写诗人们创作出优秀的作品后,社会上出现了一些以贩卖诗文为职业的人。“岂独斯文有盛衰,旁行字正力横驰”,诗人认为这种现象的出现,说明社会对文学的需要不是单一的,而是多样化的;同时,也表明文学创作的繁荣。“斯文”即文章、文化,“斯”通“诗”。②颔联写社会上出现贩卖诗文的现象后,一些文人雅士开始纷纷效仿,竞相模仿名家的作品。作者对此不以为然,认为这种行为是对原作作者的不尊重,也是对自己的不自信的表现。③末联写在社会上出现了大量贩卖诗文的书商以后,买书、卖书者越来越多,而真正懂得欣赏诗文的人却越来越少。“近日”指近世或当代,“鸡林贾”典出《汉书·地理志》:“交趾及东治(今越南中部)出丹石,自武帝以后,始事于外夷,得铜珠皆以为利,市之莫偿。”此处借指贩卖诗文的书商。“谁费黄金更购诗?”是说这些买诗的人,他们究竟为谁花费了那么多的金钱呢?此句暗含着对当时买书、卖书者的讽刺。④尾联抒发了诗人对于时世的看法,认为社会上出现的这种贩卖诗文的现象,是与当时的社会风气有关的。诗人认为,这种现象的出现,是社会对文学的需要不是单一的,而是多样化的,同时也表明文学创作的繁荣。因此,诗人对这种现象表示不满,并希望出现一种健康的文学氛围,使人们能够专心地读书学习,而不是去追逐名利。

【答案】

①岂独斯文有盛衰
②旁行字正力横驰
③不知近日鸡林贾
④谁费黄金更购诗⑤这两句写诗人认为贩卖诗文的现象的出现,是与社会风气有关,也是对社会的一种讽刺⑥希望出现一种健康的文学氛围
⑦这是作者对于时世的看法

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。