奉使虚闻结德车,却回无袖到长沙。
青鸾传到东皇信,又泛蓬莱八月槎。
已亥杂诗·其七十一【作者】龚自珍 【赏析】
“奉使虚闻结德车,却回无袖到长沙。”这句诗表达了诗人在奉命出使时,表面上看似结下了恩德,但实际上并没有真正的行动。他回到了自己的家乡长沙,但却没有采取任何实际行动来改善国家的现状。
“青鸾传到东皇信,又泛蓬莱八 月槎。”这句诗描绘了诗人通过青鸾传递信息的方式,得知东皇的消息。同时,他又开始想象自己乘坐蓬莱八 月槎,前往仙境般的蓬莱寻找答案。
这首诗的译文是:我奉命出使远方,却只是表面地结下恩德,没有实际的行动;我回到家乡,但并未采取任何措施来改变现状。我通过青鸾传递信息,得知远方的消息,并开始幻想自己乘坐蓬莱八 月槎,前往仙境寻求答案。
这首诗以简洁的语言表达了诗人对国家现状的不满和忧虑,同时也展现了他对理想国家的向往和追求。