越山将尽楚山至，水行已穷陆行始。
荒城破柝无五更，仆夫在门客齐起。
出门朔风欲撼山，一里二里飞鸟还。
沈沈车铃冻不响，寒云挂地雪满天。
黄子仰天叫奇绝，怪事逼人何咄咄。
昨日不寒今日寒，在舟不雪在途雪。
纷纷四野晚更多，前村有酒当醉歌。
任教压得玉山倒，乐游不惫当奈何。
【注释】
越山将尽楚山至，水行已穷陆行始：越过了南越的山（常山），到达了北国的山（玉山）。水路已经走到尽头，而陆路刚刚开始。
荒城破柝无五更，仆夫在门客齐起：荒废的城池中只有敲钟报更的声音，而仆人们却早已起床。
出门朔风欲撼山，一里二里飞鸟还：走出城门时朔风吹得山都动摇起来，一里、两里，鸟儿都回来了。
沈沈车铃冻不响，寒云挂地雪满天：沉沉的车铃因为寒冷而没有声音，寒云挂在地面上，天空飘着大雪。
黄子仰天叫奇绝，怪事逼人何咄咄：我抬头仰望天空，觉得这天地间的事情真是奇妙绝伦，令人感到惊讶不已。
昨日不寒今日寒，在舟不雪在途雪：昨天不觉得寒冷今天觉得很寒冷，在船上不觉得有雪在道路上却下起了雪。
纷纷四野晚更多，前村有酒当醉歌：傍晚时分田野上到处飞舞着雪花，前边的村庄还有美酒等着我去痛饮歌唱。
任教压得玉山倒，乐游不惫当奈何：就算压垮了玉山也要尽情游玩，乐在其中，不能困乏疲惫。
【赏析】
这首诗是作者经过常山和玉山时写的一首纪行诗。从题目看，诗人是在冬季经过这两座山峰的时候写的。
第一句“越山将尽楚山至”，写诗人经过的路线是从南越到北国，从东到西。第二句“水行已穷陆行始”写水路走完了，陆路开始。第三句“荒城破柝无五更”，写诗人经过的是一个荒凉的城池，城门还没有关闭，但是到了深夜也没有听到打梆的声音。第四句“仆夫在门客齐起”，写仆人们已经起床了。第五句“出门朔风欲撼山”，写出门后迎面扑来的朔风像要把山摇动，但风力不大，只能把山吹得摇来摇去。第六句“一里二里飞鸟还”，写走了一里、两里之后，飞鸟也回来了。第七句“沈沈车铃冻不响”，写车轮辘辘声由于寒冷而听不到。第八句“寒云挂地雪满天”，写天上布满了寒云，地上到处都是积雪。
第九句“黄子仰天叫奇绝”，是说诗人看到这样奇异的景象不由得仰天长啸起来。第十句“怪事逼人何咄咄”，是说这样的怪事逼得太紧，简直让人难以忍受。第十一、十二句都是对前面所写的景象进行进一步的描绘，最后两句则是全篇的主旨：“昨日不寒今日寒，在舟不雪在途雪。”昨天不冷今天却冷起来了，坐在船里并不见雪，却在道路上下了大雪。
这首诗描写的是冬天经过常山和玉山的经历，通过描写旅途所见之景，表现了作者的豪情壮志。