举头见浮云，入山知其根。
接耳听流水，到海知其源。
太古此宇宙，精理谁能言。
澄观得无尽，荒渺匪我存。
雠性穷诞迹，驱龄索奥诠。
讵曰积忧患，不可得永年。
诗句释义及赏析
- 举头见浮云
- 诗意：抬头看到漂浮的云
- 译文：抬头看，看到天上飘浮的白云。
- 注释：浮云，即天上浮动的云彩。
- 入山知其根
- 诗意：走进山林，知道它的根部在哪里
- 译文：进入山区，了解树木生长的根本。
- 注释：树木的生长有它的根本，比喻事物有其根源。
- 接耳听流水，到海知其源
- 诗意：侧耳倾听流水声，知道它流向海洋
- 译文：侧着耳朵聆听流水的声音，明白它最终会流向大海。
- 注释：通过倾听声音，了解事物的来源和去向。
- 太古此宇宙，精理谁能言
- 诗意：在远古时代，整个宇宙都是混沌一片
- 译文：在古代，整个宇宙都是一团混沌。
- 注释：太古，指远古时代；精理，精细的道理或规律。
- 澄观得无尽，荒渺匪我存
- 诗意：清澈的视野能洞察无穷无尽的东西
- 译文：清晰的目光可以洞察无尽的事物。
- 注释：澄观，清澈的观察力；无尽，无限的事物；匪，通“非”，不是；存，存在。
- 雠性穷诞迹
- 诗意：追求本性（知识、真理）的人穷尽了各种方法
- 译文：追求本性的人用尽了各种方法。
- 注释：雠性，追求；穷诞，竭尽所能；迹，痕迹、方法。
- 驱龄索奥诠
- 诗意：催促岁月以求深奥的解释
- 译文：催促时间去寻求深奥的解释。
- 注释：驱龄，催促时间；奥诠，深奥的解释；驱龄，意为急切地寻求。
- 讵曰积忧患，不可得永年
- 诗意：难道说因为积累忧患，就不能得到长寿吗？
- 译文：难道说因为忧虑和困扰，就没有办法获得长寿吗？
- 注释：讵，难道；曰，表示肯定的语气；忧患，忧虑和困苦；永年，长寿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。