自离小溪来，趋途又廿里。
未觉我行疾，因悦山水美。
山非极高水非深，无一直处方耐寻。
人家半透白云坞，岚翠间染桃花林。
是时春残夏将续，百舌声枯雨鸩逐。
不知身入浓阴间，但觉逢人鬓须绿。
遨图此景见亦无，那得便徙全家居。
桑麻底用思杜曲，鸡犬或恐犹秦馀。
傅闻此乡人，十有九作贾。
溪山如此不思归，觅得钱刀亦何补。
沙边少妇来浣衣，稚子自守林间扉。
小桥道我入村去，饱饭再逐溪云飞。
山铿
从离开小溪开始，走了又二里。
没觉得我走得很快，是因为欣赏山水之美。
山不算很高，水也不算很深，只是一直走下去才能找到它那耐人寻味的美。
人家半隐在白云间，岚光翠色间染着桃花林。
这时正是春残夏将到之时，百舌鸟的叫声枯涩，雨点像被鸩酒驱赶着纷纷落下。
不知我身已身处浓阴之中，只觉得每次碰到路人，他的鬓发都显得绿意盎然。
想要描绘这美景却无法画出，怎么能轻易地搬去整个家呢？
桑麻地底不用思杜曲，鸡犬可能还是秦时的遗存。
听到这里的人说，这里的乡亲大多数都是商人。
溪山这般美丽却不想去归家，即使得到钱财又有何用？
岸边少妇来洗衣裳，小孩子自己守在林间的门扉旁。
小桥引导着我进入村庄，吃饱饭再随溪流飞上云霄。
译文：
从小溪出发走了二里路，没有觉得走得太快，是因为喜欢山水的美丽。
山不高，水不深，只有不停地走才能欣赏到山中那独特的美。
人家一半隐藏在白云间，山岚和绿色的树丛映衬着桃花林。
那时已经是春末夏初时节了，百舌鸟叫声已经变得干涩，雨水像是受到什么驱赶般纷纷落下。
我不知道我已身处浓阴之中，只觉得每当遇到行人，他的鬓发都显得格外绿意盎然。
想要描绘出这美景却无能为力，怎能轻易地搬去整个家呢？
桑麻地底下不需要想杜甫的诗作，鸡犬也许还留有秦代的痕迹。
听说这里的乡人大多都是商人。
溪山这样美丽却不想去回家，即使得到了钱财又能有什么用？
岸上的少妇正在洗衣裳，而小孩则自己看守着林间的门户。
小桥引领我进入了村庄，吃饱饭后再随着溪水飞上天。
赏析：
这首词是作者在游历江南时所作，通过对自然风光的赞美，表达了对美好生活的向往。全词以“山”为线索，从溪边的小径开始，一路走来，看到了青山、绿树、白云、桃花，感受到了春天的气息和夏日的热情。同时，也反映了当时社会风气的变化，即商人的增多和对商业的重视。最后，以“饱饭再逐溪云飞”结束了整首词，表达了作者对于生活的热爱和追求。