騊駼本野骏，万里流沙来。
长嘶北风里，嚼断黄金枚。
奈何失所处，驱之瘴海隈。
炎蒸足溪峒，裹身绿烟堆。
长尾不停曳，草卧蚊如雷。
南人跨犀象，转斗声轰豗。
为君奋驰骤，猛兽皆惊摧。
龙性岂难变，报恩惟尽才。
落日下西北，同首心雠衰。
不怨用违地，朽骨终就埋。
但愿埋骨处，得近黄金台。
随珠可照夜，胡为悲暗投。
干将没地久，光乃烛斗牛。
物寿奇自耀，人命忧短修。
誉声满身后，不复来山邱。
谁能抱辛苦，于世真无求。
珵美孰能当，玄文悲处幽。
见罽或疑布，屈弦反直钩。
对之实气结，慷慨不自由。
及闻大人论，外此乃不忧。
清明杂薆昧，天地赖久留。
况彼薄俗见，汶汶何悠悠。
【注释】
杂诗
騊駼（ì）本野骏，万里流沙来。
騊駼，一种野马，原产于西北的草原地区。
长嘶北风里，嚼断黄金枚。
騊駼在沙漠中长嘶，用嘴啃断了黄金似的美玉。
奈何失所处，驱之瘴海隈。
怎么能够失去自己居住的地方，却被驱赶到了瘴疠横行的海边。
炎蒸足溪峒，裹身绿烟堆。
在炎热潮湿的环境中生活，身上裹满了绿色的烟雾。
长尾不停曳，草卧蚊如雷。
长长的尾巴不停地摇晃，草间躺着的蚊虫如同雷声般密集。
南人跨犀象，转斗声轰豗。
南方的人骑着犀牛和大象，战斗时的声音如同战车轰鸣。
为君奋驰骤，猛兽皆惊摧。
为了君王奋勇冲锋，凶猛的野兽都惊慌失措。
龙性岂难变，报恩惟尽才。
难道龙的本性就不能改变吗？只有报答恩情才会尽其所能。
落日下西北，同首心雠衰。
夕阳西下，心情也随之变得忧愁。
不怨用违地，朽骨终就埋。
也不怨恨自己被迫离开故乡，最终会埋葬在这片土地上。
但愿埋骨处，得近黄金台。
只是希望自己能够安息在靠近黄金台的地方。
随珠可照夜，胡为悲暗投。
随珠可以照亮夜晚，为什么悲伤地被遗弃呢？
干将没地久，光乃烛斗牛。
干将宝剑没有地方存放，它的光芒照耀着北斗七星。
物寿奇自耀，人命忧短修。
物品虽然寿命长久而独特，但人的生命却短暂而有限。
誉声满身后，不复来山邱。
名声传遍了后世，不再回到那山间的小丘。
谁能抱辛苦，于世真无求。
谁能忍受这世间的艰辛和困苦，真的不需要任何东西。
珵美孰能当，玄文悲处幽。
谁能够比得上美玉的光辉呢？那些幽深之处又充满了悲哀。
见罽或疑布，屈弦反直钩。
看见粗糙的毛皮可能误以为是布帛，弯曲的弓弦反而成了直钩。
对之实气结，慷慨不自由。
面对这种情况，他确实感到愤怒和激动，但却无法表达出自己的情感。
及闻大人论，外此乃不忧。
等到听闻了大人的议论后，他才意识到这些都不是真正重要的事情。
清明杂薆昧，天地赖久留。
在这清明而又混杂的氛围中，人们得以长久地生存下来。
况彼薄俗见，汶汶何悠悠。
何况那些轻薄世俗的人们总是这样漠不关心呢？