池槛入深瞑,黯惨流金波。
人觉今日病,月是前宵多。
哀角隐城堞,愁乌匝庭柯。
盈襟污酒渍,积日逢吟魔。
春残月将缺,如此异乡何。
注释:
春夜杂咏并序 其十四
池槛入深瞑,黯惨流金波。
人觉今日病,月是前宵多。
哀角隐城堞,愁乌匝庭柯。
盈襟污酒渍,积日逢吟魔。
春残月将缺,如此异乡何。
译文:
池边的围栏进入深深的夜晚,暗淡凄冷的月光如同流动的金波。
人们感觉今天身体不适,而月亮似乎比前一天更圆。
悲哀的角声隐藏在城墙上,愁苦的乌鸦盘旋在庭院中。
我满襟的酒渍被泪水打湿,长时间的吟诗让我感到困惑和迷茫。
春天已经快要结束了,月亮将要残缺了,我们在这样的异乡又有何作为。