记调弦索侍深宫，手种芭蕉绿几丛。
行过蕉阴却回顾，美人心事怕秋风。

注释与赏析：

1. 诗句释义及译文

  • “记调弦索侍深宫”：回忆在宫廷中演奏乐器的情景，调弦索是古琴的别称。侍深宫意味着在皇宫中服务。
  • “手种芭蕉绿几丛”：形容自己在皇宫中亲手种植了几棵芭蕉树，这些芭蕉长得很繁茂，形成了一片绿荫。
  • “行过蕉阴却回顾”：行走时经过了芭蕉树的阴影（蕉阴），但之后又不由自主地回头望向那片树影所在之处，暗示了对往事的回忆或留恋。
  • “美人心事怕秋风”：这里用“美人”代指宫中的女子，她们可能担心秋风的到来会对她的美貌和心情造成不利影响。

2. 译文

在深宫里弹奏琴弦，种下几丛翠绿的芭蕉。走过芭蕉叶下的影子，却不由自主地回头望。

3. 赏析

这首诗通过描绘一个宫女在深宫内的生活片段，展示了她与自然和谐相处的美好时光以及内心的细腻情感。首句“记调弦索侍深宫”带出了主题，即在宫廷中的宁静生活。第二句“手种芭蕉绿几丛”则生动地描绘了她与自然亲密无间的关系，通过种植芭蕉这一行为，体现了她对自然的热爱和珍惜。第三、四句“行过蕉阴却回顾，美人心事怕秋风”进一步描绘了她在享受美好时刻时的内心感受。她对这片芭蕉树的深深眷恋和对秋风吹动芭蕉叶时的微妙心理变化被细腻地勾画了出来。

此诗不仅展现了宫女与自然界的和谐相处，还深刻揭示了宫女内心的情感世界及其与自然之间的紧密联系，是一首充满情感和哲理的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。