曲曲青林远远山,荒园寂寞枕溪湾。
蘼芜径没饥鼯窜,烟雨楼空旧燕还。
珠钿几经樵叟得,荆扉犹有野人关。
我来惆怅斜阳里,落得棠梨半树殷。
这首诗是唐代诗人王建所作的七言绝句。下面是这首诗的逐句翻译和注释:
过张氏废园有感 其一
曲曲青林远远山,荒园寂寞枕溪湾。
蘼芜径没饥鼯窜,烟雨楼空旧燕还。
珠钿几经樵叟得,荆扉犹有野人关。
我来惆怅斜阳里,落得棠梨半树殷。
注释:
- 曲曲青林远远山:形容山林间曲折幽深的景象,青翠的林木延伸到远方的山峦。
- 荒园寂寞枕溪湾:描绘了一个荒凉的园林在溪流边显得格外孤独凄凉。
- 蘼芜径没饥鼯窜:描述了一条被草木覆盖的小径上,饥饿的鼯鼠四处逃窜的情景。
- 烟雨楼空旧燕还:描绘了一座笼罩在烟雨中的楼阁,曾经栖息着燕子。
- 珠钿几经樵叟得:经过多次的砍伐,樵夫们找到了镶嵌着珍珠和宝石的首饰。
- 荆扉犹有野人关:尽管只有用荆条编织的门扉,但仍有隐逸的人在其中。
- 我来惆怅斜阳里:我来到这里,感到有些惆怅和失落。
- 落得棠梨半树殷:因为心情不佳,所以看到满树的棠梨,也感到有些沉重。
赏析:
这首诗通过描绘废弃园林的荒凉景象,表达了诗人对过去繁华时代的怀念和对现实的感慨。诗中运用了生动的画面和细腻的情感,使读者能够在欣赏美景的同时感受到诗人内心的忧愁和哀伤。同时,诗歌也反映了作者追求自然、远离尘嚣的生活理想。