万里秋云惨不开，淮南木落雁声哀。
地无一片登临处，天送满城风雨来。
幸有故人能置酒，可堪今日不衔杯。
已拌醉断通乡梦，任尔邻鸡渥渥催。

【译文】

万里秋云惨淡，不舒展，淮南树叶落尽，雁声哀。

地无一片登临之处，天送来满城风雨来。

有幸有故人可以置办酒席，可惜今日不能饮酒。

已经醉断通乡梦，任凭邻鸡催促。

【注释】
重九日：指农历九月九日的重阳节。
张守先：诗人的朋友。
万里：形容秋云之广袤。
惨不开：惨凄，凄凉。开，展，展开。
木落：树叶凋零。
天送：天上送来。
满城风雨：全城大雨。
幸有：幸好。
故人：老朋友。
置酒：设宴招待客人。
衔杯：举杯饮酒。
拌醉：因醉而睡。
通乡梦：通往家乡的路，比喻归乡之路。
渥（wò）渥：雨声。

【赏析】
此诗首联写重阳佳节，秋云惨淡，淮南木叶落尽，雁阵惊寒，一派萧条景象；颔联写诗人对秋景的无限感慨，“地无一片”与“天送满城”形成鲜明对比。颈联点出诗人在异乡逢友，同饮美酒，畅叙衷肠的欢乐场面，与前面的萧瑟秋景形成鲜明的对照，使读者产生一种由悲转喜的复杂心理。尾联写诗人醉后入梦，梦中回到家乡。
这首诗是一首怀友之作，表达了诗人对家乡的深深思念之情，同时也流露出了诗人对友人的深深感激之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。