半载清淮常卧病，经年旧雨最相思。
小山桂树吟方苦，大海韩踪聚亦奇。
按曲樽前推老辈，传经帐后得佳儿。
下床万里吾徒志，不赠当归赠可离。
【注释】
半载：半年。清淮：即淮河。卧病：指生病卧床不起。经年：一年。旧雨：指去年的雨水，喻指朋友。吟：咏诵诗词。大海韩踪聚亦奇：大海里韩愈的遗迹聚集起来也很奇异。按曲樽前推老辈：在曲宴席上推尊前辈文人。传经帐后得佳儿：传扬经书于帐后，培养出优秀后代。可离：指可以远行。
【译文】
半年来常卧病淮河之畔，经过一年的相思最是痛苦。小山旁的桂树边吟咏着苦诗，大海中韩愈的遗迹聚集起来也很奇异。在曲宴席上推尊前辈文人，传经于帐后培养了优秀后代。离开床榻万里远行，我的志向是远去而不忘故土。
【赏析】
《送张参明经乡贡举》是诗人与友人送别的赠答之作。首联以“清淮”“旧雨”写别时情事，既点出地点，又暗示别离时间；次联以小山桂树和大海韩踪写景，抒发相思之情；三联写饯别场面，表现友情深厚；末联以“下床”“万里”自比，表达报国之心。全诗情感真挚，语言质朴，风格沉郁。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。