听雨看云暮复朝,谁于笼鹤采丰标。
不禁多病聪明减,讵惯长闲意气消。
静里风怀元度月,愁边心血子胥潮。
可知战胜浑难事,一任浮生付浊醪。
【译文】
听雨看云,白昼黑夜循环不已,谁在笼中鹤采撷丰标?
不禁多病聪明减,长于闲适意气消。
静里风怀元度月,愁边心血子胥潮。
可知战胜浑难事,一任浮生付浊醪。
【注释】
言怀:诗题。其一:第一首。
笼鹤:比喻自己像笼中的鹤那样,受困于人而不得自由。
丰标:美好的形象。
病:身体不健康。
讵(jù):岂;怎么。
浑:全、都。
元度月:指月亮的圆缺变化。
心绪烦乱,如流水之急激。
子胥:伍子胥,春秋时吴国大夫。后为报父兄之仇而投江自杀。这里比喻自己的遭遇。
浊醪(láo):劣酒。
赏析:
此诗为作者晚年所作,表达了诗人对人生命运的感慨和无奈。首联描绘了一幅风雨交加、昼夜轮回的画面,暗示了人生的无常和变幻。颔联则表达了诗人因多病而导致智慧减少,长于闲适却失去了意气。颈联以自然景观和历史典故相映衬,反映了诗人内心的孤独和苦闷。尾联则是诗人对人生的一种超然态度,认为一切都应随遇而安,只愿醉生梦死度过余生。全诗语言朴实,意境深远,表达了一种悲壮的人生哲理。