山右文章举世推，滨江桃李遍新栽。
知公独有千秋意，造士皆成一代才。
大雅扶轮归老辈，小山承盖属舆台。
自惭漂泊淮南客，又就侯门得得来。

【注释】

山右：指山西地区。文章：文学才能。桃李：比喻学生。造士：造就人才，教育学生。大雅：高尚的文才。扶轮：扶持，扶助。小山：山名。承盖：车盖，指官车。

【赏析】

这首诗是作者在寿州为张荪圃知州饯别之作。诗中赞扬了张荪圃的文学造诣和培养人才的业绩，并表达了对张知州的美好祝愿。全诗四句，前两句写张荪圃的文章、桃李满天下；后两句写他培养出一代新人。语言朴实无华，感情真挚深厚。

【译文】

山西地区以文章闻名于世，江边桃李芬芳遍地新栽。

知道你有不朽的千秋业绩，造就的人才都是一代才俊。

高尚的文才扶助车轮归老辈，小山车盖承托着您的官车行驶。

自感漂流不定像淮南客一样漂泊，又到豪门去得到恩宠而来。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。