日晡携酒上危亭，亭外云峦接杳冥。
送客五溪声入座，邀人九子翠依棂。
山因当路名增重，客到凭栏眼已青。
多少征夫掉头去，独将颜色助山灵。
【注释】
日晡：傍晚。五溪：《山海经》说，尧舜二帝曾游五岳，故五岳有五溪。后因以“五溪”指代五岳。九子：传说中西王母所居的瑶台有九个玉女侍奉，她们手持翠玉如意，故称九子。棂：竹制的窗格。
【译文】
傍晚带着酒登上高高的亭子，亭外云层叠嶂与天相连。
送客时听见五溪的回声入耳，邀请人观赏九子翠竹映衬栏杆。
山因为当道而名声更加显赫，客人来到凭栏处眼中已显苍老。
多少征夫掉转头颅离去，唯独我的颜色帮助山神增辉。
【赏析】
此诗为诗人游览华亭山所作。
首联点明时间是傍晚，写自己登临览眺，携带酒肴登上了高亭。颔联描绘了一幅美丽的图画，亭外云峦叠嶂，与天相接，在送别友人时，听到五溪的回声；邀请友人来此赏景时，看到九子翠竹，衬托着竹制窗格，更显得幽静雅致。颈联由上句中的“名重”和上句中的“青眼”引出，写山名之重，人之老，感叹时光流逝，岁月如箭。尾联由前两句引发感慨，写诗人独自留连，不舍得离去，用色彩之美来表达对山神的敬意和赞美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。