片帆昨日下吴头，破浪来看建业秋。
九派江声犹入梦，六朝山色已迎舟。
楼台未尽埋金气，风景难消击楫愁。
回首燕矶随柁尾，寄声风利不能休。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容和表达技巧的能力。此类题目解答时，首先通读全诗，整体理解把握诗歌内容，然后逐句分析诗歌中的艺术手法，最后再回到原文中具体诗句进行分析。
“片帆昨日下吴头，破浪来看建业秋。”诗人在船中望见金陵城，想到昨天乘舟从吴头经过，看到江上波涛滚滚，今天又来到建业，不禁感叹时光荏苒。“片帆”是小船，“破浪来看”写出了江水汹涌澎湃、波涛起伏的壮观景象。
“九派江声犹入梦，六朝山色已迎舟。”“九派”是指长江流经的九条支流。这里指长江。“犹”字写出江水声势浩大，震耳欲聋的意境。“山色已迎舟”，说明诗人已经来到了江南名城——金陵。“迎舟”表明作者对故乡景色的怀念之情。
“楼台未尽埋金气，风景难消击楫愁。”“楼台未尽埋金气”意思是说：金陵城里的古建筑还没有被毁得面目全非。“风景难消击楫愁”意思是说：眼前的景色很难使诗人忘却心中的忧愁。“击楫”是拍着船桨的动作，这里代指作者自己。“愁”，指作者内心的忧愁。
“回首燕矶随柁尾，寄声风利不能休。”“回首”意思是回头。这句的意思是：回首望去，燕矶还在舵尾，而我已到了金陵。“寄声风利不能休”，意思是我向风发出信息，希望风能顺顺当当地把我送回家乡，但风却无情地把我吹到这里来了。这里的“风”暗指战火，表达了诗人对战乱时期家园之苦的哀叹之情。
【答案】
示例1：这首诗是诗人于唐肃宗至德二年（757）春天由广陵（扬州）出发，途经采石渡口（今安徽马鞍山市西南），溯流而上到达金陵（今南京），途中所作。此诗为怀乡之作。诗人在船上望着远方的金陵，想起昨夜渡过长江南面的采石（今江苏马鞍山市东北），今日又来到金陵，不禁感叹时光荏苒。“片帆昨日下吴头，破浪来看建业秋。”诗人在船中望见金陵城，想到昨天乘舟从吴头经过，看到江上波涛滚滚，今天又来到建业，不禁感叹时光荏苒。“片帆”是小船，“破浪来看”写出了江水汹涌澎湃、波涛起伏的壮丽景象。
译文：
一片小小的帆船昨日刚刚驶离吴县（今江苏省苏州市）那长长的江头，如今又乘风破浪来到这里，只见眼前秋色正浓的金陵风光。九条江水奔流不息的声音仿佛还在梦中，六朝（公元420-589年）的山色也已迎面迎接着我的小舟。金陵城虽然还有古迹残存，但它的繁华景象已被战争摧毁；金陵的美景难以消除我心中的愁思。回首望去，燕矶还在舵尾，而我已经到了金陵。只能寄情于风雨，希望它能把我从金陵带回家乡，可现在它却在无情地把我吹到这个是非之地。
赏析：
《舟中望金陵》是唐代著名诗人杜甫在乾元元年（758）春天离开成都草堂后写的一首五律诗作。当时安史之乱已经结束两年，长安收复，国家逐渐走向统一。诗人在经历了长期颠沛流离的痛苦生活后，终于结束了流浪的生涯，回到了自己的家乡四川成都草堂。此时他的心情应该是非常激动和喜悦的，然而他在这首诗中并没有直接描写自己的喜悦心情，而是通过写自己在江上行舟的情景来表达内心的喜悦感受。
首联“片帆昨日下吴头，破浪来看建业秋”。诗人在船中望见金陵城，想到昨天乘舟从吴头经过，看到江上波涛滚滚，今天又来到建业，不禁感叹时光荏苒。首联开门见山地交代了时间、地点和事件，为下面的抒情作了铺垫。
颔联“九派江声犹入梦，六朝山色已迎舟。”诗人描绘出一幅江边秋景图。“九派江声犹入梦”写出了江水声势浩大，震耳欲聋的意境，“山色已迎舟”表明诗人已经来到了江南名城金陵。“犹”字写出江水声势浩大，波涛起伏的壮丽景象。
颈联“楼台未尽埋金气，风景难消击楫愁”。诗人继续描写所见所感，进一步抒发了思归的情感。“楼台未尽埋金气”意思是说：金陵城里的古建筑还没有被毁得面目全非。“风景难消击楫愁”意思是说：眼前的景色很难使诗人忘却心中的忧愁。
尾联“回首燕矶随舵尾，寄声风利不能休”。尾联诗人以燕子矶作为背景来衬托自己的处境。尾联“回首燕矶随舵尾”，意思是说：回首望去，燕矶还在舵尾，而我已到了金陵。“寄声风利不能休”，意思是说：我向风发出信息，希望风能顺顺当当地把我送回家乡，但风却无情地把我吹到这里来了。这里的“风”暗指战火，表达了诗人对战乱时期家园之苦的哀叹之情。