閟寝神宫最上头,客来孤啸海关秋。
谁标铁柱成终古,却笑金焦属下流。
崖势欲随惊鹘飏,鼓声时逐怒涛浮。
彭郎相望情何许,指点蛾眉月上洲。
这首诗是诗人夜登小孤山时所作,表达了诗人对自然景色和历史遗迹的赞美之情。
诗句释义:
- 閟寝神宫最上头,客来孤啸海关秋。
(闭关)神宫在最高处,客人来到这里孤独地长啸着,秋天在海关外吹过。
- 谁标铁柱成终古,却笑金焦属下流。
(铁柱)谁标定的铁柱成为永恒的见证,但看着金焦却认为它只是下游的一座桥。
- 崖势欲随惊鹘飏,鼓声时逐怒涛浮。
(崖势、鼓声)悬崖的地势想要追随惊飞的鹘鸟飞扬,鼓声时常追逐着怒涛起伏。
- 彭郎相望情何许,指点蛾眉月上洲。
(彭郎)指传说中的彭祖,他眺望远方,深情如何?月亮从海上升起照耀着。
译文:
闭关神宫在最高峰,客人来到这里独自长啸;秋风吹过海关外,让人感到季节的变迁。谁能确定铁柱成为永恒,看着金焦却认为只是下游的一座桥。悬崖的地势想要追随惊飞的鹘鸟飞扬,鼓声时常追逐着怒涛起伏。传说中的彭祖遥望着远方,深情如何?月亮从海上升起照耀着。
赏析:
这首诗描绘了诗人夜登小孤山时的景色和心境。诗人通过描述闭关神宫、客来孤啸、铁柱成终古、金焦属下流等景观,展现了大自然的壮丽与历史的厚重。同时,诗人也表达了自己对自然美景的喜爱以及对历史的感慨。此外,诗中的“彭郎”指的是传说中的彭祖,他的远望之情引发了读者的共鸣,也让诗歌更加富有情感色彩。