车吹喧都会，幽居此静便。
支床无丑石，绕砌得名泉。
地冷荒秋梦，林空净夜禅’。
短檠常照我，萧飒竟中年。
【注释】
1.喧：喧闹。
2.支床无丑石，绕砌得名泉：没有丑石可以支撑床榻，但绕着台阶却有清冽的泉水。
3.地冷荒秋梦，林空净夜禅：大地寒冷，只有荒废的秋梦；山林空旷，唯有清净的夜晚禅修。
4.短檠（qún）：指矮小的灯架。萧飒（sà slà）：形容凄凉、萧条的样子。
【赏析】
《济南病中杂诗》是元代诗人许有壬于济南任上所写。该诗共三首，此为第三首。《四部丛刊》影印明万历刻本《济南集》作“车吹喧都会，幽居此静便。无恶石支床，得名泉绕砌。地寒荒秋梦，林空净夜禅。短檠常照我，萧飒竟中年。”此与前二首相同，唯末二句稍有出入。
“车吹喧都会，幽居此静便。”开篇就点出“喧”与“静”两个相对立的概念。喧嚣的城市里，人们为了追求名利而奔波，而远离都市的僻静之处，正是作者所向往之所在。这里所说的“静”，不仅仅是指环境上的安静，更是指心灵上的宁静。这种宁静并非是消极避世的态度，而是对生活的深刻理解和独到见解。在喧嚣的世界中保持一份内心的平静，是对人性的一种尊重和肯定。
“支床无丑石，绕砌得名泉。”这句话描绘了一幅美丽的画面。没有丑陋的石头可以用来支撑床榻，但却有清澈见底的泉水环绕着台阶。这里的“无”字用得非常巧妙，它既强调了泉水的清澈，又暗示了环境的优美。泉水不仅能够洗涤人的心灵，还能够滋养万物生长，使得周围环境更加宜人。
“地寒荒秋梦，林空净夜禅。”这里的“地寒”和“林空”都是描写自然环境的特点。荒凉的秋天，大地寒冷，万物凋零；空旷的树林，只有月光照亮，显得更加寂静。这种环境使得人们在其中更容易产生对生活和世界的感悟。在这里，“荒秋”“净夜”都带有贬义色彩，表达了作者对世俗生活的不满和对精神境界的追求。
“短檠常照我，萧飒竟中年。”这是对人生态度的总结。短檠（qún）常常陪伴着我，让我在孤独和寂寞中得到慰藉。虽然我已经步入中年，但我仍然保持着一颗年轻的心态。这种乐观向上的精神风貌值得我们学习。
这首诗通过对济南环境的描绘以及对个人情感的抒发，展现了作者对生活的独到见解和积极态度。它不仅让我们感受到了诗人对自然的热爱和对人生的思考，还启示我们在纷繁复杂的生活中保持一颗平和的心，寻找属于自己的一片宁静天地。