长安棋局外，高卧羡能仁。
古磩忘年树，虚龛积寸尘。
闭门知客少，退院识僧真。
便欲肩行李，从兹寄病身。
十月一日独游卧佛寺，逢吴次升陈菊人因之夕照寺万柳堂得诗六首其三。长安棋局外，高卧羡能仁。
古磩忘年树，虚龛积寸尘。闭门知客少，退院识僧真。
便欲肩行李，从兹寄病身。
译文：
在长安的棋盘之外，我悠然自得地高枕而卧，羡慕那能与仁者为伍的境界。
仿佛是那古时候的木制棋盘，已经遗忘了岁月的痕迹，它就像一颗参天大树，虽然只有寸土之积，却仍然郁郁葱葱。
当我关上门的时候，知道来的人很少；而当我退回到禅房时，又发现这里真的有一位修行的僧人。
我现在就准备收拾行装，从此就寄情于这病弱的身子吧。注释：
- 十月一日：即农历十月初一。
- 棋局外：指棋局以外的地方。3. “高卧”句：意谓我向往的是能与贤人相交往的境界。4.“古磩”句：意思是说棋盘上那些刻着字的木头早已被岁月磨去了棱角，长出了青苔，好像一棵老树，但还只是一寸高的幼苗，所以仍可称作树木。5. 虚龛：指空无一人的僧房中的神龛。6. 退院：指回到寺院中去。7. 便欲：就要打算。8. 寄病身：寄寓在病体之中，指身体不佳。
赏析：
这首诗写诗人独自游卧佛寺，偶遇吴次升、陈菊人，并作诗一首。全诗以闲逸的笔调，写出了诗人对名利场的厌倦之情以及隐居的愿望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。