贱子原多癖，先生自不闲。
夜归江上梦，晨点雨中山。
寒翠自然积，野云何处还。
愿从幽绝境，对结屋三间。
我们来看这首诗的内容：
梁可堂为作山木册因题其上
贱子原多癖，先生自不闲。
夜归江上梦，晨点雨中山。
寒翠自然积，野云何处还。
愿从幽绝境，对结屋三间。
接下来是逐句释义与译文：
- 梁可堂为作山木册因题其上：
- 梁可堂为作山木册，即制作了一本山木册子。
- 题目写在册子上，因此“题其上”。
- 贱子原多癖：
- “贱子”是对某人的谦称，表示自己地位低微。
- “原”是本来的意思。
- “多癖”指有很多怪癖或嗜好。
- 先生自不闲：
- “先生”是对对方的尊称。
- “自不闲”意为自己并不觉得闲适或自在。
- 夜归江上梦，晨点雨中山：
- “夜归江上梦，晨点雨中山”描述了诗人夜晚归家的场景和早晨醒来后看到窗外雨中的景色。
- 寒翠自然积，野云何处还：
- “寒翠”指的是冷翠绿的颜色，常用来形容树木在冬天的颜色。
- “自然积”意味着这些色彩自然而然地累积。
- “野云何处还”表达了对飘散的云朵的感慨。
- 愿从幽绝境，对结屋三间：
- “愿从幽绝境”表达了想要远离尘嚣，进入一个宁静、隔绝的地方的愿望。
- “对结屋三间”意味着希望有一间小屋能够与之相配，与之对应。
我们将诗句与译文相对应起来：
- 贱子原多癖（梁可堂为作山木册因题其上：梁可堂为我制作了一本名为《山木》的册子，我在它的封面写下了这句话）。
- 先生自不闲（先生自不闲：我觉得先生并不感到自在或轻松）。
- 夜归江上梦，晨点雨中山（夜归江上梦，晨点雨中山：夜晚归来时梦见江上的景致，清晨起床时看到雨中山的情景）。
- 寒翠自然积，野云何处还（寒翠自然积，野云何处还：冷翠绿的颜色自然积累，而飘散的云朵又在哪里呢）。
- 愿从幽绝境，对结屋三间（愿从幽绝境，对结屋三间：我希望能有一个僻静的地方，在那里建造一座小屋与之相匹配）。
最后附上赏析：
这首诗表达了诗人内心深处的孤独和追求。他以梁可堂为其制作的《山木》册子作为题记，表达了他对自然的向往和对宁静生活的渴望。同时，他通过夜晚梦见江上的景致和清晨看到的雨中山的情景，反映了他对现实生活的无奈和对理想的追求。整首诗情感深沉，意境深远，展现了诗人内心的孤独和对美好生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。