一路风篁韵，行人度岭来。
径缘花宛转，涧与水潆洄。
孤往追岩客，空心访辨才。
过溪亭不远，小憩亦佳哉。
【解析】
此诗首尾照应，以“风篁韵”和“小憩亦佳哉”作为全诗的主旨。“龙井”即浙江杭州西湖西南面山中灵隐寺后的一个泉水名。“风篁韵”，意指竹叶随风飘荡，发出沙沙响声。诗人由竹韵联想到人行其上，如听风过竹梢，自然成趣。“径缘花宛转，涧与水潆洄。”意为：小路上花草环绕，涧水中水波回旋。“孤往追岩客，空心访辨才。”是说自己独自一人追寻着隐居山林的隐士，心中怀着崇敬之情去拜访那些有才华的人。“过溪亭不远，小憩亦佳哉。”是说路过溪亭时可以稍作停留休息一下，这也是一个不错的选择。“过溪亭”“小憩”是诗人游踪的线索，也是诗歌情感发展的线索。“径缘花宛转，涧与水潆洄”写景抒情，表现了诗人对大自然的喜爱之情；“孤往追岩客，空心访辨才”是说诗人独自一人追寻着隐居山林的隐士，心中怀着崇敬之情去拜访那些有才华的人；“过溪亭不远，小憩亦佳哉”写诗人在游历过程中的所见所感以及诗人内心的喜悦之情。
【答案】
行人度岭来。径缘花宛转，涧与水潆洄。孤往追岩客，空心访辨才。过溪亭不远，小憩亦佳哉。译文：一路风篁韵，行人渡岭来。小径上花草环绕，山涧水流回旋。独自追寻隐者，诚心拜谒贤才。走过溪亭不远，小憩也甚好。赏析：“一路风篁韵，行人度岭来。”起句点明地点、时间、人物。“风篁韵”为全篇之眼，它既描绘出一幅清幽宁静的山水画卷，又渲染出一种空灵超逸的心境。“径缘花宛转，涧与水潆洄。”第二句紧承首两句，描写了山间景色之美。“径缘花宛转”写出了山路曲折，花木掩映；“涧与水潆洄”写出了涧水潺潺，水声回旋，表达了诗人游赏时的愉悦之情。第三四句是诗人游山时的心情感受，“孤往追岩客，空心访辨才。”意思是诗人独自一人追寻着隐居山林的隐士，心中怀着崇敬之情去拜访那些有才学的人。“过溪亭不远，小憩亦佳哉。”意思是：路过溪亭不远，停下来休息一会儿也是件好事啊。最后一句总结全文，表明诗人心情轻松愉快。