秋气渐摇落,吾徒合放歌。
但看君意得,始觉我言多。
曲以无弦韵,颜常不醉酡。
自知闻道浅,慰我欲如何。

诗句解析

1 秋气渐摇落:描述了秋天的气息渐次飘落的情景。

  1. 吾徒合放歌:表明我和同伴们应当开怀畅饮歌唱,表示欢乐和庆祝的心情。
  2. 但看君意得:这里指观看沈子孟是否得到了他想要的。
  3. 始觉我言多:开始意识到我的言语可能过多或不够。
  4. 曲以无弦韵:比喻沈子孟的言辞没有旋律(即没有音乐性)。
  5. 颜常不醉酡:指沈子孟的脸经常是不红的,形容其谦虚或不易被打动。
  6. 自知闻道浅:意识到自己对于学问的理解还很肤浅。
  7. 慰我欲如何:安慰我应该如何自处,表达一种求教和寻求指导的情感。

译文与注释

赠别沈子孟之一    
秋风渐起,万物凋零,我们何不一同放声高歌,庆祝生命的活力与美好?    
看看你是否有所得,只有当你真正领悟了事物,我才觉得我在说教时显得多余。    
你的言辞缺乏音乐的节奏感,仿佛是没有旋律的音符。    
你的容颜始终保持着谦逊,不曾因酒而脸红,总是保持着一种淡泊的心态。    
我也知道自己对学问的理解还不够深入,这让我感到非常惭愧。    
请原谅我这样的处境,我应该如何自处呢?    

赏析

这首诗展现了诗人与友人间深厚的友谊以及彼此间的相互理解。诗中“秋气渐摇落”描绘了季节的变化,象征着时间的流逝和生命的短暂,同时也反映了人生的无常。诗人通过“吾徒合放歌”表达了在逆境中的乐观态度和对生活的热爱。此外,“但看君意得”体现了诗人在面对朋友时的自我反省,意识到了自己的不足。整体上,这首诗通过对自然景象的描写和对友情的赞颂,传达了一种积极向上的生活态度和深刻的人生哲理。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。