款款芳樽合，迢迢兰夜长。
无端成感激，此意在微茫。
鹤送三更泪，蟾悬万里光。
相思与江水，明日下钱塘。
【解析】
- 款款：形容情意深长的样子；兰夜长，即长夜漫漫，暗指时光流逝，别后漫长难挨。
- “无端成感激”一句的意思是说，没有缘由地产生了感激之情。此句的关键词是“无端”，即无缘无故，表示出诗人对友人的深厚感情，表达了对沈子孟的深深思念。
- 赏析：全诗语言朴实，意境幽美，富有生活气息。首联以芳樽合和兰夜长来烘托别时气氛，颔联写诗人因思而泪，颈联写月光照人，尾联抒发了诗人对友人深深的眷恋之情。
【答案】
译文：
我频频举杯，与你共饮，直到天明，你远去的身影在漫长的夜里渐渐消失。
没有理由地涌上心头的感激，这深情的情怀就在这茫茫夜色中显现出来。
送你离开时，鹤群飞过头顶，洒下三行清泪；月亮挂在天空，照亮了万里河山。
离别的相思之情就像江水一样流淌不息，希望明天你能来到钱塘江畔。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。