渐寒江北地，况奈晚秋何。
菰米沈云尽，芦花作雪多。
因君阻消息，叹我滞风波。
可念衣单客，天涯五字磨。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌语言的能力。解答此类题目，首先要认真研读诗歌的注释，然后根据注释理解诗句大意，再进行赏析。
“不得蒋二书”，意思是说：不能得到蒋子文的信。“不得”即“未得”，“蒋二书”指书信。“渐寒江北地，况奈晚秋何”，意思是说：天渐冷了，在江北的地方，何况是在秋天啊！“渐寒”“江北”“晚秋”三词连用，渲染了凄凉的氛围，表达了诗人对友人的思念之情。
“菰米沈云尽”的意思是说：菰米沉到水底，看不见了。“菰米”是古代一种可食用的水生植物。“沉云”是说菰米沉没到水下，看不见了，说明水位已下降到很低，甚至到了淹没的程度。“菰米沈云尽”与下文的“芦花作雪多”相照应，写出了深秋时节，江南地区水位下降的情况。
“因君阻消息，叹我滞风波”，意思是说：因为您阻隔了我的消息，所以感叹我在波涛中滞留。“因君”是说由于你的缘故而使我无法与朋友取得联系。“滞风波”是指作者滞留在江湖之中。“阻消息”，是因为书信被阻隔了。“因君阻消息，叹我滞风波”两句写出了诗人与友人失联，滞留江上，漂泊无定，心情十分悲苦。
“可念衣单客，天涯五字磨”，意思是说：想家的人啊，你可要照顾好自己，身在异地的人，在异乡飘泊，是多么辛苦啊！“可念衣单客”是说在外漂泊的人啊，要注意添衣保暖。“天涯”，泛指远离家乡的地方。“五字磨”，指辗转反侧。这两句写漂泊在外，思家心切之人，夜不能寐，辗转反侧的情态。这四句诗通过描绘江南深秋时节的萧条景象，表达了诗人内心的愁苦之情，表现了诗人孤寂落寞、漂泊无依的心境。
【答案】
译文：天渐渐变冷了，在江北的地方，何况是在秋天啊！菰米沉到水底，看不见了。因君阻消息，我叹息自己在波涛
中滞留。想家的人啊，你可要照顾好自己，身在异地的人，在异乡飘泊，是多么辛苦啊！辗转反侧的情态。
赏析：
这首诗是诗人在流寓江南时期所作的。首联点明时令。颔联描写江南深秋之景。颈联抒发漂泊之苦和思乡之心。末
联表达对友人的关怀之情。全诗情感真挚，意境凄清。
这首诗是诗人在流寓江南时期所作的。首联点明时令。颔联描写江南深秋之景。颈联抒发漂泊之苦和思乡之心。末联表达对友人的关怀之情。全诗情感真挚，意境凄清。