君问十年事，凄然欲断魂。
一无如我意，尽可对君言。
刖屡足犹在，鞭多舌幸存。
相期著书好，归去掩蓬门。

遇伍三

你问起我十年的往事，令人凄然欲断魂。

我无一言能符合你的心意，尽可对你说个明白。

我被砍去了双脚犹在，鞭打多时舌头幸存。

我们相约著书立说好，归乡后便掩上蓬门。

注释：

  1. 君问十年事：你问我这十年来的遭遇。
  2. 凄然欲断魂：形容极度悲伤，几乎要断魂了。
  3. 一无如我意：没有任何事情能满足你的愿望。
  4. 尽可对君言：完全可以放心地对我倾诉。
  5. 刖屡足犹在：虽然被砍去双脚，但仍然存在。
  6. 鞭多舌幸存：尽管经常受到鞭打，但舌头依然保留着。
  7. 相期著书好：我们约定将来一起著书立说。
  8. 归去掩蓬门：回家后便把蓬门关起来。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。