明月几时有,人间何事无。
倾城顾形影,壮士抚头颅。
方寸谁堪比,深宵我共孤。
感君行乐处,分照及蓬庐。
【诗句释义】
- 明月几时有,人间何事无。
- “明月几时有?”:询问月亮何时出现?
- “人间何事无?”:世上还有什么没有的事?
- 倾城顾形影,壮士抚头颅。
- “倾城”:形容人或物的美丽或壮丽到足以吸引全城的人或物。
- “顾形影”:指观赏自己的形象。
- “壮士抚头颅”:形容英勇的战士在深思。
- 方寸谁堪比,深宵我共孤。
- “方寸”:指心房、心灵空间。
- “谁堪比”:谁能相比?
- “深宵”:深夜。
- 感君行乐处,分照及蓬庐。
- “感君行乐处”:感叹那些快乐的地方,指欣赏美景的地方。
- “分照及蓬庐”:把光芒分给简陋的房屋。
【翻译】
- 问:月亮什么时候出现?世界上还有什么没有的事?
- 看自己的影子,英雄抚摸头。
- 谁能和我的心房相比?深夜里我独自孤单。
- 感谢你在欣赏美景时,把光芒分给我简陋的小屋。
【赏析】
这首诗表达了诗人对自然之美的赞美以及对人生哲理的思考。诗的第一句直接提问,然后第二句用反问的方式表达出一种无奈和感慨。第三、四句通过对比,进一步抒发了诗人的内心情感。最后一句则表达了诗人对美好事物的喜爱和向往,同时也反映了诗人对生活的热爱和乐观态度。整首诗语言简练,意境深远,给人以深刻的思考和启示。