小艇傍回廊，盘旋岂有极。
溪山无准绳，南观却成北。
【注释】
1.“小艇”：小船。
2.“回廊”：曲折的走廊。
3.“盘旋”：指船在水中旋转，也比喻事物运行变化无定。
4.“岂有极”：《论语·子罕》:“子曰:‘吾之于人也，谁毁谁誉？如有所誉者,其有所损乎?’”孔子说：“我对于别人，诋毁和赞誉，就像在一条绳子上，哪头也不能拉直，哪头也不能伸长。”这里说，小船在水里旋转，没有尽头，所以说“岂有极”。
5.“溪山”：泛指山水。
6.“准绳”：准则，标准。
7.“南观”：南方观察，这里指南方的景致。
8.“北”：这里作动词用，指把南面的景致移到北方来看。
【译文】
小船靠近曲折的走廊，在水中旋转，哪里有尽头？
溪山之间没有准绳，南面的风景却成了北面的景物。
赏析：
此诗描绘了一幅美丽的自然景色画卷。首句“小艇傍回廊”，描绘出诗人乘坐的小舟靠近曲折的走廊，给人一种宁静、优美的感觉。第二句“盘旋岂有极”，表达了小船在水中旋转，没有尽头的意境，使人产生无限的遐想。第三句“溪山无准绳”，表达了溪山之间没有标准的界限，给人一种宽广、自由的感觉。最后一句“南观却成北”，将南面的景致移到北方来看，形成了一种对比和反差的效果，让人更加感受到自然的神奇和美丽。全诗语言简练，意境深远，给人以美的享受和思考的空间。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。