不见题诗人,诗亦苍苔没。
夜深炤岩前,犹是太古月。
【解析】
题诗岩,指题写的诗。题诗者,即诗人。不见题诗人,意思是说诗人已经不在了。苍苔,青苔。“亦”字承上转下,意思是诗人的诗被青苔覆盖,无法辨认。夜深,指深夜。照,照耀的意思。岩石前,在山岩之上。太古月,远古的月亮。这里指月光。
【答案】
译文:
看不见写诗的人,诗人的诗已被青苔掩盖;
深夜里照亮山岩前,那依然是远古的明月。
赏析:
这首诗是一首咏史抒怀诗。诗人通过描写题诗岩的情景,表达了自己对历史和现实的感慨。首句点题,二句写诗人已不可见,只能看到诗人题过的诗被青苔遮盖,三、四句写诗人的诗被青苔遮盖,但夜晚的月光仍能照亮岩石前。全诗以题诗岩为线索,通过对题诗岩情景的描绘,抒发了诗人对历史和现实的感慨。