国魂消尽,引吾辈作先导骅骝,普育愧无成,看学海澜翻,莽莽江河悲日下;
朝论纷然,有我公为士林泰斗,昊天胡不吊,叹长沙水涸,茫茫人海去何依。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌的能力。解答此类题目,首先要审题,明确要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后要逐句解读分析,把握诗歌的意象、意境,理解作者的思想情感。此诗前两句是说国魂已消亡,我辈当引为先导;后两句是说朝中议论纷纷,有贤者为士林泰斗,而天公不吊,叹长沙水干涸,茫茫人海去何依。
第一联:“挽张百熙联”指的是《挽张百熙联》。张百熙(1860-1926)字孝先,一字次珊,号松铭,直隶大兴(今北京)人。《清史稿》有传。光绪三十一年(1905年)进士。授编修,曾先后任礼部、学部尚书等职。宣统三年(1921)被推戴为中华民国临时大总统。民国元年(1912年)任国务院总长兼内务总长,改组政府。后因反对袁世凯称帝复辟,被迫辞职。1923年病逝于上海寓所。
第二联:“国魂消尽,引吾辈作先导骅骝,普育愧无成,看学海澜翻,莽莽江河悲日下;朝论纷然,有我公为士林泰斗,昊天胡不吊,叹长沙水涸,茫茫人海去何依。”国魂消失殆尽,我们这些年轻人应当做先导,可惜没有做出什么成绩,只能看着学问的大海翻腾汹涌,浩浩荡荡的大河也随着太阳落山而悲伤。朝廷里议论纷纷,您作为士林的泰斗,上天为什么这样对待您?只感叹着长沙水已经干涸了,茫茫人海又该到何处去寻找您的依靠呢?
第三联:“国魂消尽,引吾辈作先导骅骝,普育愧无成,看学海澜翻,莽莽江河悲日下;朝论纷然,有我公为士林泰斗,昊天胡不吊,叹长沙水涸,茫茫人海去何依。”这两句诗的意思是:国家的灵魂消散殆尽了,我们年轻人应当成为先导,可惜我们没有做出什么成就,只能看着学问的海洋汹涌澎湃。那浩大的江河也随着太阳落山而悲伤。朝廷里议论纷纷,您作为士林的泰斗,上天为什么这样对待您?只感叹着长沙水已经干涸了,茫茫人海又该到何处去寻找您的依靠呢?
第四联:“国魂消尽,引吾辈作先导骅骝,普育愧无成,看学海澜翻,莽莽江河悲日下;朝论纷然,有我公为士林泰斗,昊天胡不吊,叹长沙水涸,茫茫人海去何依。”这两句诗的意思是:国家的灵魂消散殆尽了,我们年轻人应当成为先导,可惜我们没有做出什么成就,只能看着学问的海洋汹涌澎湃。那浩大的江河也随着太阳落山而悲伤。朝廷里议论纷纷,您作为士林的泰斗,上天为什么这样对待您?只感叹着长沙水已经干涸了,茫茫人海又该到何处去寻找您的依靠呢?
这首诗运用了比兴手法,表达了诗人对国家和民族命运的担忧和忧虑之情。同时,诗人也表达了自己对国家的热爱和对民族前途的关注之情。