自愧南容逢有道,却四科未与,深负春风,江汉别经年,白马悲鸣随万絮;
今之北斗属斯人,竟一病难兴,空伤华屋,长沙星本寿,红羊谶语厄三公。
【注释】
南容:春秋时期楚国的贤人,名姬;有道:有德行的人。
四科:指汉朝的孝、悌、忠、信等四个科目。
深负春风:深深地辜负了春风。春风是春天的象征,这里借指恩泽和机会。
江汉别经年:长江汉水分别已经一年了。
白马悲鸣随万絮:形容马在哀啼,好像在为无数飘散的柳絮而悲鸣。
北斗:古代对帝王的尊称。
斯人:此人。
一病难兴:一次重病难以起床起来。
华屋:豪华的房屋。
长沙星:即张百熙(1847-1930),字苍石,号抱云,湖南长沙县人。清朝末年政治家、教育家。
红羊谶语厄三公:据《汉书·五行志》载,汉武帝时李少君预言:“武帝宫中有怪,当有男子为帝。”后张骞出使西域回来,说匈奴王欲求汉帝婿,于是李少君推荐大臣霍去病。不久霍去病病逝,少君预言“三公无贵”即“三公”没有尊贵的人,意思是霍去病死后,朝中无人能担当大任。红羊,指代皇帝,谶语是预言,厄三公指被害。
【赏析】
这是一首悼念友人的挽联。上联先赞其德高望重,下联则叹其英年早逝,用典抒发了诗人对友人的怀念之情。全诗语言朴实而富有情感,表达了作者对友人的深厚情谊。