相业冠中兴,平西北、定东南,闽峤重来,直教夷虏输忱才撒手;
庸才膺挚爱,备甄陶、勤荐擢,台星遽陨,回忆平生知己倍怆神。
注释:
- 相业冠中兴:相业,功绩、事业;冠,第一;中兴,指清朝的中兴时期。这句意思是他的功勋业绩在清朝鼎盛时期首屈一指。
- 平西北、定东南:平定了西北部和东南部。这句话的意思是他平定了新疆和西藏。
- 闽峤重来:指左宗棠收复了台湾,收复了被割让的台湾。
- 直教夷虏输忱才撒手:直接导致敌人(夷人)投降并表示愿意归顺。忱,诚意;才,才能。这句意思是他使敌人真心实意地归顺。
- 庸才膺挚爱:平庸的人才被深深喜爱。膺,承受、接受;挚爱,深厚的爱。这句意思是他深受人们的喜爱。
- 备甄陶、勤荐擢:充分地选拔、提拔。甄陶,选择、培养。这句意思是他充分地选择和培养人才。
- 台星遽陨:台星,指台湾。遽,突然;陨,坠落。这句意思是他突然去世。
- 回忆平生知己倍怆神:回想与他相处的一生,更加感伤悲痛。
赏析:
这首诗是一首挽联,表达了人们对左宗棠的深厚感情。左宗棠是清朝的重要将领,他在平定西北和东南、收复台湾等战争中表现出卓越的军事才能,深受人民的尊敬和爱戴。然而,他在1920年因病去世,留下了深深的遗憾和怀念。