仰止在千秋，虏拜中令，童迎使君，合天下英才，乐亲有道。
历四朝皆受特达之知，立言立功立德，与古为徒，待他时振笔直书，多口孤臣昭信史；
枉驾已三世，祖论文章，父谭性理，与不肖昆季，几等忘年。
前十日犹以遗稿见属，如尹如惠如夷，闻风兴起，问何事抚棺痛哭，伤心薄海大人师。
注释
- 仰止在千秋：仰指仰望，止是止息、安定之意。千秋是指千年。这句话意为仰望那些千古留名的人物。
- 虏拜中令：虏是古代对少数民族的称呼。中令是古代官职之一，这里指郭嵩焘（字伯淳）曾任清朝的中堂官。这句话意为敌人也对他充满敬意。
- 童迎使君：童是年轻或幼小的意思，使君是对地方长官的尊称。这句话意为年轻的时候迎接他的使节。
- 合天下英才：天下指的是整个国家，英才指的是有才能的人。这句话意为聚集了全中国的才德之人。
- 乐亲有道：乐指快乐。亲指亲人，道是道德。这句话意为乐于遵循道德。
- 历四朝均受特达之知：这四个字的意思是“经历四个朝代都受到特别的信任”。特达就是特别的关照和信任。这句话意为经历过四个朝代，每次都得到了特别的关照和信任。
- 立言立功立德：这句话意思是“建立言论、功绩、功德”。与古为徒：跟古时候的人学习。这句话意思是“跟古人为师”。
- 待他时振笔直书：这句话意思是“等待合适的时间用笔直的笔书写”。多口孤臣昭信史：多口指的是多个嘴巴，孤臣指的是忠诚的臣子，昭信史是指让历史证明忠诚。这句话意思是“多个嘴巴忠诚于国家的臣子，让历史来证明他们忠诚。”
- 枉驾已三世：枉驾指的是屈驾，即屈身来访。三世指的是三辈，三代。这句话意思是“屈身前来访问已经有三代了。”祖论文章：祖父们谈论文章。父谭性理：父亲谈论性理，性理是关于事物本质和规律的学说。这句话意思是“祖父们讨论文章，父亲谈论性理。”与不肖昆季：与不肖同义，表示不优秀或不好。昆季指的是兄弟或兄弟姊妹。这句话意思是“与不优秀的兄弟姊妹相比。”几等忘年：几等是多次的意思。忘年指的是忘记年龄。这句话意思是“多次忘记了年龄。”
- 前十日犹以遗稿见属：前十日指的是十天之前。遗稿指的是未发表的文章或作品。这句话意思是“十天之前还有人请求留下他的文章。”尹如惠如夷：尹指尹元长；惠指李惠；夷指陈澧。这三人是作者的老师，分别来自不同的地区。这句话意思是“三位老师，一位来自尹地，一位来自惠地，一位来自夷地。”闻风兴起：闻风起指的是听到消息后立即行动。这句话意思是“听到消息后立即行动起来。”问何事抚棺痛哭，伤心薄海大人师：问什么要抱着棺材痛哭？伤心薄海大人师：伤心指的是悲痛，薄海指的是大海般辽阔的地方。这句话意思是“悲痛到大海一般辽阔的地方，抱着棺材哭泣。”
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。