风满雕栊月满楼。
玉容清美蕙兰秋。
红婴消息远天浮。
切莫四弦悲老大，湖波左计比情柔。
鄂君怅望木兰舟。
风满雕栊月满楼。
玉容清美蕙兰秋。
红婴消息远天浮。
切莫四弦悲老大，湖波左计比情柔。
鄂君怅望木兰舟。
诗句翻译：
- 风满雕栊月满楼：这一句描绘了一幅静谧而美丽的夜晚景象。”风满雕栊”形象地描绘了微风吹过雕花的窗户，带来阵阵凉意；”月满楼”则表达了月亮高挂在夜空中，洒下柔和的银光。
- 玉容清美蕙兰秋：这里通过”玉容”和”清美”两个词汇，形容女性的容貌如玉一般美丽，气质清新高雅。同时，”蕙兰秋”暗示了秋天的氛围，蕙草与兰花在秋季绽放，象征着高洁和纯净。
- 红婴消息远天浮：这里的”红婴”可能是指红色的礼物或者信物，”消息”则意味着传递、交流。”远天浮”则传达了一种飘渺、遥远的感觉，如同从很远的地方传来的消息。
- 切莫四弦悲老大：这句中的”四弦”可能是指一种乐器，通常与悲伤的情绪联系在一起。”悲老大”则表达了深深的忧愁和悲伤。整句话的意思是不要过度沉溺于悲伤之中，要像对待年轻的生命一样，保持乐观向上的态度。
- 湖波左计比情柔：这里的”湖波”可能指的是湖水，”左计”可能是指某种策略或计划。而”比情柔”则表达了一种温柔细腻的情感。整个句子可能在描述一个人在面对困难时，依然能够保持内心的柔情和韧性。
- 鄂君怅望木兰舟：这里的”鄂君”可能是一个人物的名字或者是一个特定的角色，”怅望”表示深深的思念之情。”木兰舟”则是一种古老的船，常用于水上交通。整句话可能在描述鄂君对远方亲人的深深思念和期待，同时也可能表达了对美好事物的向往和留恋。
注释：
- 风满雕栊:风穿过雕花的窗户，充满了房间。
- 月满楼:明亮的月光洒满了楼阁。
- 玉容清美蕙兰秋:女性的美丽如同玉般纯洁，气质如同蕙兰般高雅。
- 红婴消息远天浮:传递着远方的喜讯，如红婴儿般活泼可爱。
- 切莫四弦悲老大:不要让悲伤过度影响你的青春活力。
- 湖波左计比情柔:就像湖波那样平静、深邃，情感也要温柔、坚韧。
- 鄂君怅望木兰舟:表达对远方亲人的深切思念和期盼。
赏析：
《浣溪沙》是宋代苏轼的作品，以其优美的词句和深邃的情感深受人们喜爱。冯幵的《补遗浣溪沙》虽非原作，但同样展现了作者深厚的文学功底和独特的艺术风格，使得这首古典诗词更加丰富多样。通过对这两首词的解读和欣赏，我们不仅可以感受到古代诗人的情感世界，还能从中汲取到生活的智慧和灵感，让我们在繁忙的现代生活中也能找到一份宁静和思考的空间。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。